Text this: Re-building the Nation-State: The American Civil War in a transnational perspective