Text this: Anisotropic charge transport in strongly magnetized relativistic matter