Text this: Correlations between care users’ and the healthcare inspectorate’s ratings of the quality of care in long-term care homes