Text this: Community-centred versus subject-centred representation in the narrative fiction of the 1940s