Text this: A Ray-Tracing-Based Single-Site Localization Method for Non-Line-of-Sight Environments