Text this: Expansion by regions meets angular integrals