Text this: Exception britannique, exception française ? Regards croisés