Загадки о быте как отражение этнокультурной идентичности (на примере тувинских, русских и колумбийских загадок)
В статье рассматриваются и сопоставляются тувинские, русские и испаноязычные (колумбийский вариант испанского языка) загадки о быте в свете языкового воплощения этнокультурной идентичности. Интерпретированы и сопоставлены структурные, риторические, дискурсивные средства игрового представления быта в...
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Novye Issledovaniâ Tuvy
2024-11-01
|
| Series: | Novye Issledovaniâ Tuvy |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nit.tuva.asia/nit/article/view/1386 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1846143501732937728 |
|---|---|
| author | Ольга Станиславовна Чеснокова Тимур Беньюминович Радбиль |
| author_facet | Ольга Станиславовна Чеснокова Тимур Беньюминович Радбиль |
| author_sort | Ольга Станиславовна Чеснокова |
| collection | DOAJ |
| description | В статье рассматриваются и сопоставляются тувинские, русские и испаноязычные (колумбийский вариант испанского языка) загадки о быте в свете языкового воплощения этнокультурной идентичности. Интерпретированы и сопоставлены структурные, риторические, дискурсивные средства игрового представления быта в текстах загадок, предложены когнитивные схемы загадок о быте в трех лингвокультурах. Использована комплексная методика контрастивного лингвокогнитивного этнолингвокультурологического описания загадок, разработанная на основе лексико-семантического и интерпретационного методов, а также метода концептуального анализа, сопоставительного анализа и культурологического комментирования.
Выявлено, что в сопоставляемых загадках представлены концептуальные схемы реификации (овеществления) и / или одушевления. В их основе лежат концептуально-метафорические модели, представляющие зашифрованные энигматы в качестве узнаваемых из коллективного опыта языкового освоения действительности этносом явлений природы, предметов быта, артефактов, зооморфных и антропоморфных сущностей, в том числе их частей и /или атрибутов, а также динамических фреймов, воплощающих стандартные функции вещей или существ, особенностей их деятельности.
Установлено, что загадки о быте в формате непрямой номинации имплицитно отражают наблюдения, переживания, ассоциации, реальные черты быта. В совокупности это создаёт систему образов повседневности, воплощает культурно обусловленную специфику мира повседневности. |
| format | Article |
| id | doaj-art-60a3e6e130d943459d331666b04a4bd7 |
| institution | Kabale University |
| issn | 2079-8482 |
| language | Russian |
| publishDate | 2024-11-01 |
| publisher | Novye Issledovaniâ Tuvy |
| record_format | Article |
| series | Novye Issledovaniâ Tuvy |
| spelling | doaj-art-60a3e6e130d943459d331666b04a4bd72024-12-02T12:34:35ZrusNovye Issledovaniâ TuvyNovye Issledovaniâ Tuvy2079-84822024-11-0149210910.25178/nit.2024.4.71380Загадки о быте как отражение этнокультурной идентичности (на примере тувинских, русских и колумбийских загадок)Ольга Станиславовна Чеснокова0https://orcid.org/0000-0001-7025-4098Тимур Беньюминович Радбиль1https://orcid.org/0000-0002-7516-6705Российский университет дружбы народовНижегородский государственный университет имени Н. И. ЛобачевскогоВ статье рассматриваются и сопоставляются тувинские, русские и испаноязычные (колумбийский вариант испанского языка) загадки о быте в свете языкового воплощения этнокультурной идентичности. Интерпретированы и сопоставлены структурные, риторические, дискурсивные средства игрового представления быта в текстах загадок, предложены когнитивные схемы загадок о быте в трех лингвокультурах. Использована комплексная методика контрастивного лингвокогнитивного этнолингвокультурологического описания загадок, разработанная на основе лексико-семантического и интерпретационного методов, а также метода концептуального анализа, сопоставительного анализа и культурологического комментирования. Выявлено, что в сопоставляемых загадках представлены концептуальные схемы реификации (овеществления) и / или одушевления. В их основе лежат концептуально-метафорические модели, представляющие зашифрованные энигматы в качестве узнаваемых из коллективного опыта языкового освоения действительности этносом явлений природы, предметов быта, артефактов, зооморфных и антропоморфных сущностей, в том числе их частей и /или атрибутов, а также динамических фреймов, воплощающих стандартные функции вещей или существ, особенностей их деятельности. Установлено, что загадки о быте в формате непрямой номинации имплицитно отражают наблюдения, переживания, ассоциации, реальные черты быта. В совокупности это создаёт систему образов повседневности, воплощает культурно обусловленную специфику мира повседневности.https://nit.tuva.asia/nit/article/view/1386загадка о бытеигровой образмир повседневностиэтнокультурная идентичностьзагадковый текстсопоставительный методлингвокультурологиялингвистический когнитивизмтувинский фольклоррусский фольклорколумбийский фольклор |
| spellingShingle | Ольга Станиславовна Чеснокова Тимур Беньюминович Радбиль Загадки о быте как отражение этнокультурной идентичности (на примере тувинских, русских и колумбийских загадок) Novye Issledovaniâ Tuvy загадка о быте игровой образ мир повседневности этнокультурная идентичность загадковый текст сопоставительный метод лингвокультурология лингвистический когнитивизм тувинский фольклор русский фольклор колумбийский фольклор |
| title | Загадки о быте как отражение этнокультурной идентичности (на примере тувинских, русских и колумбийских загадок) |
| title_full | Загадки о быте как отражение этнокультурной идентичности (на примере тувинских, русских и колумбийских загадок) |
| title_fullStr | Загадки о быте как отражение этнокультурной идентичности (на примере тувинских, русских и колумбийских загадок) |
| title_full_unstemmed | Загадки о быте как отражение этнокультурной идентичности (на примере тувинских, русских и колумбийских загадок) |
| title_short | Загадки о быте как отражение этнокультурной идентичности (на примере тувинских, русских и колумбийских загадок) |
| title_sort | загадки о быте как отражение этнокультурной идентичности на примере тувинских русских и колумбийских загадок |
| topic | загадка о быте игровой образ мир повседневности этнокультурная идентичность загадковый текст сопоставительный метод лингвокультурология лингвистический когнитивизм тувинский фольклор русский фольклор колумбийский фольклор |
| url | https://nit.tuva.asia/nit/article/view/1386 |
| work_keys_str_mv | AT olʹgastanislavovnačesnokova zagadkiobytekakotraženieétnokulʹturnojidentičnostinaprimeretuvinskihrusskihikolumbijskihzagadok AT timurbenʹûminovičradbilʹ zagadkiobytekakotraženieétnokulʹturnojidentičnostinaprimeretuvinskihrusskihikolumbijskihzagadok |