Text this: Lexicogenic matrices and institutional roles of U.S. military jargon