Text this: A two-scale computational homogenization approach for elastoplastic truss-based lattice structures