Text this: Cell‐cycle regulation of NOTCH signaling during C. elegans vulval development