Text this: Ladder top-quark condensation imprints in supercooled electroweak phase transition