Text this: Spider mites collectively avoid plants with cadmium irrespective of their frequency or the presence of competitors