Text this: Solar Wind—Magnetosphere Coupling Functions: Pitfalls, Limitations, and Applications