Text this: The Excited State and Charge Transfer of Two Nonfullerene Acceptors from First-Principles Many-Body Green’s Function Theory