Text this: Heterogeneous Roles in Homogeneous âRepeated Words