Text this: Cross-correlation of Luminous Red Galaxies with Machine Learning Selected Active Galactic Nuclei in HSC-SSP: Unobscured AGN Residing in More Massive Halos