Text this: Mental health and structural injustice: a qualitative investigation of interlocking patterns of disadvantage among displaced populations in Nairobi, Kenya