Text this: µ−µ+ → νµνµttH amplitudes in the Feynman-diagram gauge