Text this: Observational Signatures of AGN Feedback in the Morphology and the Ionization States of Milky Way-like Galaxies