Text this: Data-driven joint routing, topology, and mobility design for FANET systems using a digital twin approach