Text this: The cosmological impact of Brane-Chern-Simons massive gravity