Text this: Flexibility and resilience in equity-centered research: lessons learned conducting a randomized controlled trial of a family-based substance use prevention program for American Indian families