Text this: On Identifying and Mitigating Bias in the Estimation of the COVID-19 Case Fatality Rate