Text this: Model-independent search for T violation with T2HK and DUNE