Text this: Cutting rule for in-in correlators and cosmological collider