Text this: Nadia Yassine-Diab, Aliénation et réinvention dans l’œuvre de Jamaica Kincaid