Giorgio Inglese éd., Dante Alighieri, Commedia - Ettore Maria Grandoni (Laboratoire Italien)