Text this: Simulation and Test Study of Transmission Rattle Sensitivity