Text this: Preparing for the Early eVolution Explorer: Characterizing the Photochemical Inputs and Transit Detection Efficiencies of Young Planets Using Multiwavelength Flare Observations by TESS and Swift