Text this: On Non-Random Mating, Adaptive Evolution, and Information Theory