Text this: Diversidad e ideología. Desafíos de descripción científica del español en contacto con lenguas amerindias