Bertrand Van Ruymbeke, Histoire des États-Unis - Zacharie Leclair (Transatlantica)