Text this: A Novel Optimization Method Using the Box–Behnken Design Integrated with a Back Propagation Neural Network–Genetic Algorithm for Hydrogen Purification