Text this: Enhancing Visual Perception in Immersive VR and AR Environments: AI-Driven Color and Clarity Adjustments Under Dynamic Lighting Conditions