Béatrice Pire, Figures de la décomposition familiale dans le roman américain contemporain - Sophie Chapuis (Transatlantica)