Text this: Spindle black holes and theories of class F $$ \mathcal{F} $$