Text this: Macro and mesoscopic mechanical behavior of concrete with actual aggregate segmented by hybrid Transformers and convolutional neural networks