Text this: Emergent topological quasiparticle kinetics in constricted nanomagnets