Text this: LiMMCov: An interactive research tool for efficiently selecting covariance structures in linear mixed models using insights from time series analysis