Text this: Societal and organisational influences on implementation of mental health peer support work in low-income and high-income settings: a qualitative focus group study