Text this: Exploring the heterogeneity of HER2 gene status and expression in non-positive breast cancer patients: insights from immunohistochemistry and fluorescence in situ hybridization