Text this: From the particular to the universal: revolution at the heart of Robert Burns’s poetics