Text this: Perspectivas transatlánticas de un tipo costumbrista: grisettes, manolas, chinas y chinas poblanas