تحلیل مقایسهای کارکرد روایت در داستانهای آدمی و سگ اعظم رهنورد زریاب و پِشَک‌هایی1 که آدم می‌شوند سپوژمی زریاب
قصد اصلی نوشته‌ی حاضر، این است که کارکرد و شناخت ساختار و عناصر هستهای و اصلی روایت را در متنهای روایی، یکی از عوامل کلیدی در شناخت درونمایه‌ی اصلی اثر روایی معرفی کند. تحلیل سطوح روایت و طرح پیرنگ در درون دنیای داستانی، نشان میدهد که تم اصلی متن داستانی چیست و داستاننویس با چه ترفندهایی میتوا...
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | fas |
| Published: |
University of Tehran
2024-01-01
|
| Series: | پژوهش ادبیات معاصر جهان |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://jor.ut.ac.ir/article_95077_f3073b11003348fcd7244992d50d1eab.pdf |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1849311881342222336 |
|---|---|
| author | شیرزاد طایفی نصیراحمد آرین |
| author_facet | شیرزاد طایفی نصیراحمد آرین |
| author_sort | شیرزاد طایفی |
| collection | DOAJ |
| description | قصد اصلی نوشته‌ی حاضر، این است که کارکرد و شناخت ساختار و عناصر هستهای و اصلی روایت را در متنهای روایی، یکی از عوامل کلیدی در شناخت درونمایه‌ی اصلی اثر روایی معرفی کند. تحلیل سطوح روایت و طرح پیرنگ در درون دنیای داستانی، نشان میدهد که تم اصلی متن داستانی چیست و داستاننویس با چه ترفندهایی میتواند این تم یا درونمایه‌ی اصلی را برای خواننده‌ی اثرش به نمایش بگذارد؟ برای رسیدن به این مهم، سطح روایی و طرح پیرنگ دو داستان از نویسندگان بهنام و پرکار افغانستان را بهگونه‌ی مقایسهای تحلیل و تبیین کردهایم. داستان آدمی و سگ نوشته‌ی رهنور زریاب، از نویسندگان نامآشنای افغانستان در طول چند دهه‌ی اخیر است. فعالیتهای پیوسته و تعدّد آثارش، او را در رأس پرکارترین نویسندههای افغانستانی در حوزه‌ی ادبیات داستانی قرار داده است. داستان پِشَک‌هایی که آدم می‌شوند، نوشته‌ی سپوژمی2 زریاب است که او نیز یکی از داستاننویسان بهنام بوده و آشناییاش با زبان فرانسه توانسته بر کیفیت ساختاری داستانهای او اثر بگذارد. تحلیل مقایسهای روایتشناختی این داستانها بهخوبی میتواند درونمایه‌ی اصلی داستانها را مشخص سازد. مخاطب، با خوانش این داستانها بدون تشخیص ساختارهای روایی، شاید درونمایه‌ی اصلی آنها را بهسادگی درک نکند، اما با دقت و توجه روی ساختارهای روایی، به این مهم بهراحتی دست مییابد. |
| format | Article |
| id | doaj-art-53cbba4e9b3b48a8879ac21a69eb7ff1 |
| institution | Kabale University |
| issn | 2588-4131 2588-7092 |
| language | fas |
| publishDate | 2024-01-01 |
| publisher | University of Tehran |
| record_format | Article |
| series | پژوهش ادبیات معاصر جهان |
| spelling | doaj-art-53cbba4e9b3b48a8879ac21a69eb7ff12025-08-20T03:53:17ZfasUniversity of Tehranپژوهش ادبیات معاصر جهان2588-41312588-70922024-01-0128238941110.22059/jor.2022.323940.215695077تحلیل مقایسهای کارکرد روایت در داستانهای آدمی و سگ اعظم رهنورد زریاب و پِشَک‌هایی1 که آدم می‌شوند سپوژمی زریابشیرزاد طایفی0نصیراحمد آرین1گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکدۀ ادبیات فارسی و زبان‌های خارجی، دانشگاه علّامه طباطبائی، تهران، ایرانگروه تاریخ، دانشکدۀ هنر، دانشگاه پنسلوانیای آمریکاقصد اصلی نوشته‌ی حاضر، این است که کارکرد و شناخت ساختار و عناصر هستهای و اصلی روایت را در متنهای روایی، یکی از عوامل کلیدی در شناخت درونمایه‌ی اصلی اثر روایی معرفی کند. تحلیل سطوح روایت و طرح پیرنگ در درون دنیای داستانی، نشان میدهد که تم اصلی متن داستانی چیست و داستاننویس با چه ترفندهایی میتواند این تم یا درونمایه‌ی اصلی را برای خواننده‌ی اثرش به نمایش بگذارد؟ برای رسیدن به این مهم، سطح روایی و طرح پیرنگ دو داستان از نویسندگان بهنام و پرکار افغانستان را بهگونه‌ی مقایسهای تحلیل و تبیین کردهایم. داستان آدمی و سگ نوشته‌ی رهنور زریاب، از نویسندگان نامآشنای افغانستان در طول چند دهه‌ی اخیر است. فعالیتهای پیوسته و تعدّد آثارش، او را در رأس پرکارترین نویسندههای افغانستانی در حوزه‌ی ادبیات داستانی قرار داده است. داستان پِشَک‌هایی که آدم می‌شوند، نوشته‌ی سپوژمی2 زریاب است که او نیز یکی از داستاننویسان بهنام بوده و آشناییاش با زبان فرانسه توانسته بر کیفیت ساختاری داستانهای او اثر بگذارد. تحلیل مقایسهای روایتشناختی این داستانها بهخوبی میتواند درونمایه‌ی اصلی داستانها را مشخص سازد. مخاطب، با خوانش این داستانها بدون تشخیص ساختارهای روایی، شاید درونمایه‌ی اصلی آنها را بهسادگی درک نکند، اما با دقت و توجه روی ساختارهای روایی، به این مهم بهراحتی دست مییابد.https://jor.ut.ac.ir/article_95077_f3073b11003348fcd7244992d50d1eab.pdfروایتپیرنگسپوژمی زریابرهنور زریابداستان افغانستان |
| spellingShingle | شیرزاد طایفی نصیراحمد آرین تحلیل مقایسهای کارکرد روایت در داستانهای آدمی و سگ اعظم رهنورد زریاب و پِشَک‌هایی1 که آدم می‌شوند سپوژمی زریاب پژوهش ادبیات معاصر جهان روایت پیرنگ سپوژمی زریاب رهنور زریاب داستان افغانستان |
| title | تحلیل مقایسهای کارکرد روایت در داستانهای آدمی و سگ اعظم رهنورد زریاب و پِشَک‌هایی1 که آدم می‌شوند سپوژمی زریاب |
| title_full | تحلیل مقایسهای کارکرد روایت در داستانهای آدمی و سگ اعظم رهنورد زریاب و پِشَک‌هایی1 که آدم می‌شوند سپوژمی زریاب |
| title_fullStr | تحلیل مقایسهای کارکرد روایت در داستانهای آدمی و سگ اعظم رهنورد زریاب و پِشَک‌هایی1 که آدم می‌شوند سپوژمی زریاب |
| title_full_unstemmed | تحلیل مقایسهای کارکرد روایت در داستانهای آدمی و سگ اعظم رهنورد زریاب و پِشَک‌هایی1 که آدم می‌شوند سپوژمی زریاب |
| title_short | تحلیل مقایسهای کارکرد روایت در داستانهای آدمی و سگ اعظم رهنورد زریاب و پِشَک‌هایی1 که آدم می‌شوند سپوژمی زریاب |
| title_sort | تحلیل مقایسهای کارکرد روایت در داستانهای آدمی و سگ اعظم رهنورد زریاب و پِشَک‌هایی1 که آدم می‌شوند سپوژمی زریاب |
| topic | روایت پیرنگ سپوژمی زریاب رهنور زریاب داستان افغانستان |
| url | https://jor.ut.ac.ir/article_95077_f3073b11003348fcd7244992d50d1eab.pdf |
| work_keys_str_mv | AT sẖyrzạdṭạyfy tḥlylmqạyshạyḵạrḵrdrwạytdrdạstạnhạyậdmywsgạʿẓmrhnwrdzryạbwpisẖaḵhạyy1ḵhậdmmysẖwndspwzẖmyzryạb AT nṣyrạḥmdậryn tḥlylmqạyshạyḵạrḵrdrwạytdrdạstạnhạyậdmywsgạʿẓmrhnwrdzryạbwpisẖaḵhạyy1ḵhậdmmysẖwndspwzẖmyzryạb |