Text this: Development and validation of a pragmatic measure of cocreation in research engagement: a study protocol