Text this: Critical behavior of rumor propagation on random networks of cliques