Text this: Development and validation of a questionnaire to assess women’s hookah smoking: insights from a multi-stage study