Text this: Variational approach to atom-membrane dynamics