Text this: Estimating ambient population density using physical features from GIS and machine learning: a study based on Japanese neighborhood